宋人有耕者。

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

译文及注释

译文
宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。
　　
注释
株：树桩。
走：跑。
触：撞到。
折：折断。
因：于是，就。
释：放，放下。
耒(lěi)：一种农具。
冀：希望。
复：又，再。
得：得到。
身：自己。
为：被，表被动。 ▲

简析

　　《守株待兔》是一则寓言故事，此文描绘了宋国一耕者的经历。一日，他在田中劳作，偶遇一只兔子奔跑中撞到树桩，颈折而死。这位耕者见状，便放弃手中的农具，守在树桩旁，期待再次得到这样的好运，然而，兔子没有再出现。这则故事寓意深远，警示人们不要因一时的侥幸成功而放弃持久的努力。耕者被瞬间的幸运所迷惑，放弃了辛勤的劳作，结果自然是空手而归，反成笑柄。它也告诫我们，偶然的成功不能持久，真正的成功需要持续的努力和耐心。

赏析

　　《守株待兔》仅39个字，寓意却很深刻。兔子自己撞死在树桩上，这不过是生活中的一个偶然事件，可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情，所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理：不努力，而抱侥幸心理，指望靠好运气过日子，是不会有好结果的。守株待兔的寓言故事也常用于批判那些不知变通、死守教条的思想方法。

期年，揣摩成，曰：此真可以说当世之君矣。 ——战国策《苏秦始将连横说秦》

岂其马上破贼手，哦诗长作寒螿鸣？ ——陆游《长歌行》

投袂赴门涂，揽衣不及裳。 ——陆机《门有车马客行》

晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 ——韦庄《古离别》

北海李使君，飞章奏天庭。 ——李白《东海有勇妇》

梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星。 ——吴激《春从天上来·海角飘零》

一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。 ——李白《白头吟》

独立扬新令，千营共一呼。 ——卢纶《和张仆射塞下曲·其一》

染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。 ——白居易《红线毯》

情好新交接，恐栗若探汤。 ——张衡《同声歌》

辽西三千里，欲寄无因缘。 ——吴均《采莲曲》

地无惊烟海千里。 ——李贺《上之回》